Para adicionar seu e-mail de domínio próprio em seu iPhone/iPad, procure por "Ajustes" em seu IOS:
Selecione a opção "Senhas e Contas":
Selecione a opção "Adicionar Conta":
Selecione a opção "Outra"
Selecione a opção "Adicionar Conta de E-mail":
Com seus dados de acesso, preencha os campos conforme o exemplo e depois clique em "Seguinte"
Agora preencha os campos conforme o exemplo abaixo:
Pronto! Basta clicar em "Seguinte" que a conta estará configurada.